Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En indien Ik ook vraag, gij zult Mij niet antwoorden, of loslaten; |
| Steph | εαν δε και ερωτησω ου μη αποκριθητε μοι η απολυσητε |
| Trans. | ean de kai erōtēsō ou mē apokrithēte moi ē apolysēte |
| Alex | εαν δε ερωτησω ου μη αποκριθητε |
| ASV | and if I ask [you], ye will not answer. |
| BE | And if I put a question to you, you will not give an answer. |
| Byz | εαν δε και ερωτησω ου μη αποκριθητε μοι η απολυσητε |
| Darby | and if I should ask [you], ye would not answer me at all, nor let me go; |
| ELB05 | wenn ich aber fragen würde, so würdet ihr mir nicht antworten, noch mich loslassen . |
| LSG | et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas. |
| Pesh | ܘܐܢ ܐܫܐܠܟܘܢ ܠܐ ܡܦܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܦܬܓܡܐ ܐܘ ܫܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܀ |
| Sch | wenn ich aber auch fragte, so würdet ihr mir nicht antworten. |
| Scriv | ινα εσθιητε και πινητε επι της τραπεζης μου εν τη βασιλεια μου και καθισησθε επι θρονων κρινοντεσ τας δωδεκα φυλας του ισραηλ |
| Web | And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go. |
| Weym | and if I ask you questions, you will certainly not answer. |
